Accéder au contenu

Politique de confidentialité NexaLocal

Version : 15/10/2026

1. Responsable du traitement et contact

Le responsable du traitement est [nazwa operatora – uzupełnij w panelu admina], [adres – uzupełnij w panelu admina], numéro d’identification fiscale polonais (NIP) [NIP], numéro statistique national des entreprises (REGON) [REGON]. Contact pour les questions de protection des données : kontakt@lifenexa.pl ; autres questions : kontakt@lifenexa.pl. Cette politique s'applique à https://nexalocal.lifenexa.pl, l'application web, et aux applications mobiles NexaLocal.

2. Données et leurs sources

Nous traitons les données fournies lors de l'inscription et de la configuration : prénom ou pseudonyme, nom d'utilisateur, adresse e-mail, hachage du mot de passe, profil, langue et préférences. Le mot de passe est stocké sous forme de hachage unidirectionnel, et non en texte clair. Les données du profil public et les publications publiques sont visibles par tous ; les messages privés, les informations de facturation et les demandes d'assistance ne sont pas publics.

Nous gérons les publications, photos et enregistrements, commentaires, réactions, abonnements aux profils et contenus, invitations, blocages, événements, coupons, demandes et réponses à ces derniers. Une réservation comprend le service, l'entreprise, la date, les modalités, le statut, le prix et l'historique des modifications. L'entreprise reçoit les données nécessaires pour effectuer la visite ou répondre à votre demande ; elle est responsable de l'utilisation ultérieure de ces données conformément à ses obligations.

Une compétence publique comprend la description, la catégorie, le prix indiqué, la disponibilité et la localité de l’auteur ; son adresse e-mail et ses coordonnées géographiques ne sont pas divulguées dans l'annuaire. Les groupes d'achat conservent les déclarations de quantité, les offres et les décisions des participants. Avant de sélectionner une offre, l'organisateur et l'entreprise qui la soumet peuvent en consulter les détails ; l'offre sélectionnée est visible dans la vue du groupe. Votre historique de demandes et de messages d'assistance est accessible à vous et au personnel autorisé. La liste des étapes du planning reste dans la mémoire de l'appareil associée au compte ; après confirmation de l'ouverture de Google Maps, les points d'itinéraire sélectionnés sont transférés.

La localisation peut provenir de la localité sélectionnée ou, avec votre autorisation, de la position de votre appareil. Elle est utilisée pour les recherches par rayon et sur la carte. L'adresse de l'entreprise est publique, comme indiqué sur son profil. Nous ne publions pas automatiquement la localisation permanente d'un utilisateur privé simplement parce qu'il a ouvert la carte. N'indiquez pas votre adresse personnelle exacte dans la description publique de votre demande de prestation si une ville suffit. Le traitement d'image peut supprimer les métadonnées ; cependant, vérifiez ce que le contenu et l'arrière-plan de la photo révèlent.

Les données techniques comprennent l'adresse IP, les événements de connexion et de sécurité, la version de l'application et le jeton de l'appareil pour les notifications (lorsqu'elles sont activées). La facturation comprend la commande, le montant, le statut, l’identifiant du prestataire de paiement et les détails de la facture. Nous ne vous demandons pas de fournir l'intégralité de vos informations de carte bancaire via le formulaire de contact. Les informations sur l'entreprise, les documents de vérification et les autorisations d'équipe sont fournis par les représentants de l'entreprise.

3. Finalités et base juridique

  • Compte, publication, messages, demandes de prestations, réservations, paramètres et réponse aux demandes de service : exécution d'un contrat ou actions préalables à la conclusion d'un contrat, article 6, paragraphe 1, point b, RGPD.
  • Obligations comptables et fiscales, informations légalement requises et coopération avec les autorités compétentes : obligation légale, article 6, paragraphe 1, point c, RGPD.
  • Sécurité, prévention de la fraude, modération proportionnée, exercice de droits en justice, analyses de qualité de base et réponse aux autres demandes : intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f), RGPD. Vous pouvez vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière.
  • Fonctions facultatives fondées sur le consentement, notamment le marketing direct nécessitant un consentement et la communication de données spécifiques à une IA externe : article 6, paragraphe 1, point a), RGPD. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Les autorisations système régissent l’accès aux fonctions de l’appareil : caméra, microphone, géolocalisation et notifications push. Ce consentement ne constitue pas un consentement général à la publicité ni à l’utilisation des données. Le refus d’autorisation n’empêche pas la saisie manuelle de texte.

4. Recommandations et IA

Le flux et la recherche peuvent prendre en compte la localisation, le rayon d’action, les centres d’intérêt, les abonnements, les interactions, le contenu de la requête, la disponibilité et les offres en cours. Les publicités sont signalées. Vous pouvez modifier votre localisation et vos préférences et utiliser les vues des profils et contenus suivis. Nous n'utilisons pas ces résultats pour prendre des décisions ayant des conséquences juridiques ou vous affectant de manière significative, uniquement par des moyens automatisés.

La publication manuelle et la mise en correspondance basée sur des règles ne nécessitent pas de modèle externe. Avec l'IA activée, le fournisseur indiqué à l'écran peut recevoir le contenu d'une requête spécifique, une image sélectionnée, un extrait d'enregistrement ou une transcription, ainsi que tout contexte nécessaire. Ne transmettez pas de données tierces ni d'informations sensibles non requises. Votre navigateur ou le moteur de dictée de votre système peut utiliser des services de reconnaissance vocale spécifiques à l'appareil ; veuillez vérifier leurs paramètres. Les résultats de l'IA et les transcriptions doivent être validés par vos soins avant publication ou réservation.

5. Destinataires et transferts

Selon la fonction activée, les destinataires incluent : les fournisseurs d’hébergement et de fichiers, les fournisseurs de messagerie, les fournisseurs de cartes (OpenStreetMap/OpenFreeMap), les fournisseurs de notifications (Firebase/Google, services Apple), les opérateurs de paiement Stripe, Przelewy24 ou PayPal, Fakturownia et les entités chargées des obligations légales. En cas d’utilisation intentionnelle de la fonction d’IA, le destinataire peut être le fournisseur configuré, par exemple OpenAI, Anthropic ou le service LifeNexa. Tous les fournisseurs listés ne sont pas toujours actifs. Sélectionner une autre application dans le formulaire de contact signifie simplement que votre demande est étiquetée dans notre boîte de réception ; cela n’entraîne pas de transfert automatique de données vers un autre produit.

Les sous-traitants sont liés par des contrats et disposent d’un accès limité ; les opérateurs ou établissements de paiement peuvent être des responsables de traitement distincts dans leur périmètre. Certains services peuvent traiter des données en dehors de l’EEE. Cela nécessite une base juridique appropriée pour le transfert : une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types et, le cas échéant, des garanties supplémentaires. Vous pouvez obtenir des informations sur les destinataires actifs et les garanties mises en place à l’adresse de confidentialité.

6. Conservation

Nous conservons les données de votre compte pendant la durée de la prestation du service. Après la résiliation, nous supprimons ou anonymisons les données dont la conservation n’est plus nécessaire ; des exceptions s’appliquent aux obligations légales, à la facturation, à la sécurité et aux réclamations. Les documents comptables sont conservés pendant la durée légale, généralement 5 ans à compter de la fin de l’exercice fiscal concerné. Les délais relatifs aux réclamations dépendent de leur nature et l’accès aux données conservées est limité.

Les stories cessent d'être accessibles au public après la durée spécifiée dans l'application ; cela ne signifie pas qu'elles disparaissent instantanément de toutes les sauvegardes techniques. Nous conservons les journaux et les données de support pendant la durée nécessaire, en tenant compte de la clôture du dossier et des délais de réclamation. Les sauvegardes sont régulièrement renouvelées et les données supprimées du système actuel ne sont pas réutilisées sans justification. Une demande de suppression n'entraîne pas la suppression de l'historique de facturation, conformément à la loi.

7. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de copie, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données dans les cas applicables, de retrait du consentement et d'opposition. Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte dans les paramètres. Vous pouvez également écrire à kontakt@lifenexa.pl ou sélectionner « Confidentialité et droits relatifs aux données » dans le formulaire de contact. Veuillez préciser l'objet de votre demande, sans mot de passe ; nous pouvons vérifier votre identité dans la mesure nécessaire pour empêcher la divulgation de vos données à un tiers.

Nous répondons dans les meilleurs délais, généralement sous un mois. Nous vous informerons de la prolongation légale, de sa raison et de vos droits supplémentaires dans les délais impartis. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Président de l'Office de la protection des données personnelles (uodo.gov.pl) ou de l'autorité de contrôle compétente. La fourniture des données requises pour un compte ou un service payant est une condition d'utilisation ; la fourniture des données facultatives reste volontaire.

8. Sécurité, cookies et modifications

Nous utilisons le protocole HTTPS, le hachage des mots de passe, les rôles d'accès, la protection des secrets du serveur et des sauvegardes. Cela ne signifie pas que tout le contenu sur Internet est confidentiel ou sans risque. Veuillez nous signaler tout problème de sécurité en privé. Les cookies et les mécanismes de mémoire de l'appareil sont décrits dans notre Politique relative aux cookies. Nous communiquons les modifications importantes apportées aux méthodes de traitement de manière appropriée à leur portée ; la simple publication de la présente politique ne crée pas de nouvelle finalité nécessitant un consentement.

Suppression du compte NexaLocal

Assistant IA, voix et vos données

L’utilisation de l’assistant est facultative. La recherche, les publications, les messages et les réservations fonctionnent sans IA. L’assistant reçoit la question saisie ainsi que le contexte de la conversation et de l’écran sélectionné. Dans l’atelier de descriptions, nous transmettons le texte saisi ; nous n’envoyons pas automatiquement de photos ni de vidéos.

L’administrateur choisit le fournisseur dans Agent IDE. Lorsque le mode cloud est activé, la question et son contexte peuvent être traités par OpenAI ou Anthropic. L’interface signale les réponses provenant du cloud. Les clés des fournisseurs restent sur le serveur et ne sont pas transmises à l’application mobile.

L’évaluation « Utile » ou « Inutile » est utilisée pour les statistiques globales. Signaler un problème nécessite un consentement distinct, désactivé par défaut, pour partager le contenu de la question et de la réponse avec l’administrateur. L’évaluation elle-même ne constitue pas un tel consentement. Ne saisissez pas de mots de passe ni d'informations sensibles.

La lecture audio est désactivée au début de la conversation. Son activation transmet le texte de la réponse au service de synthèse vocale. Vous pouvez l’arrêter ; elle s’arrête aussi lorsque vous quittez l’écran ou que l’application passe en arrière-plan. La dictée utilise l’autorisation du microphone et le service de reconnaissance vocale de l’appareil.

L’IA peut commettre des erreurs. Les descriptions proposées et l’ouverture d’autres écrans nécessitent votre confirmation. Vérifiez le contenu, le prix et les conditions avant de publier ou de réserver.