Conditions générales d'utilisation de NexaLocal
Version : 15/10/2026
1. Opérateur et étendue du service
L'opérateur de NexaLocal est [nazwa operatora – uzupełnij w panelu admina], adresse : [adres – uzupełnij w panelu admina], numéro d'identification fiscale (NIP) : [NIP], numéro d'immatriculation au registre national des entreprises (REGON) : [REGON]. Contact : kontakt@lifenexa.pl. Informations d'enregistrement : —. Le service comprend le site web https://nexalocal.lifenexa.pl, une application web et des applications mobiles fournies par l'opérateur.
NexaLocal met en relation résidents, créateurs et entreprises : elle permet les publications, les Reels et les stories, la recherche locale, les messages, les demandes de prestations, les réservations, les promotions, les événements et le programme NexaPoints. La portée de chaque fonction est définie par sa description et les boutons disponibles. L’installation de l’application ne constitue pas un achat du service de la société. L’opérateur n’est ni le fournisseur des services proposés ni partie au contrat conclu entre le client et la société, sauf mention contraire expresse dans l’offre. L’opérateur conserve ses propres obligations légales relatives à l’exploitation de la plateforme.
2. Conditions techniques et compte
Pour gérer votre compte, vous avez besoin d'un navigateur à jour ou d'un appareil compatible, d'un accès Internet et d'une adresse courriel valide. Vous trouverez des informations sur la compatibilité et les mises à jour sur la page Télécharger l'application. Des frais de connexion Internet peuvent s'appliquer selon votre opérateur. L'accès à la caméra, au microphone, à la localisation et aux notifications nécessite des autorisations distinctes. Refuser ces autorisations ne bloque ni la rédaction ni la consultation des fonctionnalités de base.
Ce compte est destiné aux personnes âgées de 16 ans et plus ; les activités nécessitant une pleine capacité juridique doivent être effectuées par une personne autorisée. L'inscription requiert les données fournies dans le formulaire et l'acceptation des conditions générales. Ne fournissez pas l’adresse e-mail d’une autre personne, n'usurpez pas l'identité d'une autre personne et ne partagez pas votre mot de passe. Sécurisez votre appareil et signalez immédiatement toute suspicion de piratage de compte. L'entreprise accorde l'accès à ses employés en fonction de leurs fonctions et est responsable de la mise à jour des autorisations.
Le contrat de compte gratuit est conclu pour une durée indéterminée. Vous pouvez résilier votre compte et le supprimer dans les paramètres. La suppression d'un compte n'annule pas les paiements en cours ni les documents requis par la loi. L'exportation des données et les demandes relatives à la confidentialité sont décrites dans la Politique de confidentialité.
3. Utilisation gratuite et frais
Les comptes clients et annonceurs, ainsi que la publication de base, sont gratuits. Des limites techniques sont appliquées pour limiter le spam, la charge et la taille des fichiers ; elles sont affichées à côté de chaque fonctionnalité. Certaines promotions, mises en avant, remontées des contenus, visibilité sur la page d'accueil et publicités sont payantes. Les six forfaits actuels, leurs prix TTC en PLN et leurs durées de validité sont disponibles sur la page Tarifs avant toute commande. Les frais de promotion ne constituent pas des frais d'inscription.
Pour chaque réservation réalisée, l’entreprise doit payer une commission de 5 % du prix final convenu. Il s’agit d’un montant distinct dû par l’entreprise à la plateforme, et non d’une retenue automatique sur chaque paiement du client. Une réservation annulée ou refusée ne constitue pas une prestation terminée. Le statut et les montants dus sont visibles dans l’historique de facturation de l’entreprise.
Avant de commander une fonctionnalité payante, nous affichons le prix, le contenu, la période et les modes de paiement disponibles. Les fonctionnalités Stripe, Przelewy24 et PayPal sont activées après configuration par l'opérateur ; les modes de paiement disponibles sont affichés sur l'écran de paiement. Ne transmettez jamais vos informations de carte bancaire ni vos mots de passe par message. Le simple retour depuis la page de paiement ne constitue pas une preuve de paiement. L'activation est conditionnée par la vérification du statut du paiement auprès du prestataire de paiement ou par un virement approuvé. Une facture peut être demandée après avoir fourni les informations correctes de l'acheteur ; l'intégration Fakturownia gère les documents lorsqu'elle est activée.
Si le pack Twórca (Créateur) supplémentaire est proposé, son contenu et son prix sont indiqués séparément. L'achat d'un pack temporaire n'entraîne pas son renouvellement automatique. L'abonnement est renouvelé uniquement si le paiement récurrent, la période et les conditions d'annulation sont clairement spécifiés avant le paiement ; la désactivation du renouvellement ne réduit pas la période payée. La fonctionnalité publicitaire ne garantit ni les ventes, ni le nombre d'abonnés, ni une portée spécifique.
3a. Compétences, Achats groupés et Planificateur d'itinéraires
Le Catalogue des compétences permet aux particuliers de décrire leurs compétences, leur tarif de départ et leur disponibilité pour être contactés. Cette publication ne constitue pas une certification de qualifications professionnelles et ne remplace pas un contrat. L'auteur est responsable de la légalité des activités proposées, de l'exactitude des informations et de la bonne tenue de sa comptabilité. Les détails sont convenus par messages ; le prix « à partir de » n'est pas définitif sans accord préalable sur l’étendue de la prestation.
Le groupement d'achat recueille des déclarations de quantité non contraignantes. L'offre de l'entreprise précise le prix brut unitaire, la quantité minimale et les conditions d'exécution. Avant sélection, les offres complètes sont visibles par l'organisateur et l'entreprise qui les a soumises ; l'offre retenue est publique au sein du groupe. L'organisateur sélectionne l'offre une fois le minimum requis atteint, et le participant confirme individuellement son intérêt. L'inscription, la sélection et la confirmation sont gratuites, ne constituent pas une réservation et n'autorisent pas l'organisateur à conclure un contrat au nom du participant. Le contrat et les modalités d'exécution sont convenus individuellement avec l'entreprise. L'annulation d'un groupe n'entraîne pas la résiliation des contrats conclus individuellement.
Le planificateur enregistre la liste des arrêts sur votre appareil et l'organise par distance à vol d'oiseau. Il ne calcule pas le temps de trajet, les embouteillages, l'état des routes ni le respect des horaires de réservation. Après votre confirmation, il transfère les points à Google Maps, qui trace l'itinéraire selon ses propres règles. Veuillez vérifier les horaires et l'état des routes en temps réel.
4. Publications et droits sur les contenus
Publiez les contenus dont vous détenez les droits : textes, images, photos, vidéos et musique. Le partage d'un morceau sur votre téléphone ou autre service ne vous autorise pas automatiquement à l'utiliser à des fins publicitaires. Il vous incombe d'obtenir les autorisations nécessaires des personnes apparaissant dans l'enregistrement et de prendre les mesures nécessaires pour l'utilisation commerciale de la musique. Le catalogue musical de la plateforme comporte des conditions générales spécifiques à chaque morceau.
Vous conservez les droits sur vos contenus. Vous accordez à l'Opérateur une autorisation non exclusive et gratuite, uniquement dans la mesure nécessaire à leur stockage, leur présentation, leur partage conformément à vos paramètres, la création de vignettes et de sous-titres, ainsi que leur traitement technique. Ceci ne constitue pas un transfert de propriété ni un consentement général à l'utilisation de votre image dans la publicité de l'Opérateur. Cette autorisation prend fin lors de la suppression du contenu, sous réserve des sauvegardes nécessaires, des preuves d'infraction et des éléments précédemment partagés légalement avec d'autres utilisateurs.
Les contenus illégaux, les menaces, le harcèlement, la violence, la haine, l'exploitation d'enfants, la fraude, l'usurpation d'identité, le phishing, le spam, l'atteinte à la vie privée et la violation des droits d'autrui sont interdits. Veuillez respecter les Règles de la communauté et les Règles publicitaires. N’achetez pas de fausses réactions ni de faux avis. Les compteurs et labels de vérification ont la portée décrite ci-contre ; ils ne constituent pas une garantie de qualité ni une certification officielle.
5. Recherche, recommandations et IA
Les résultats peuvent tenir compte du contenu de la recherche, de la localité et du rayon sélectionnés, de la catégorie, du prix, de la disponibilité, des profils et contenus suivis, de la fraîcheur et de l’activité des contenus. Les publicités et les mises en avant sont signalées ; une exposition payante peut modifier la position d’un contenu. L’explication des recommandations et le choix des profils suivis ou du quartier sont disponibles dans les vues correspondantes. Tous les résultats ne sont pas chargés en même temps ; les pages suivantes sont récupérées dans l’interface.
La recherche dans le catalogue, les réservations et la publication manuelle peuvent fonctionner sans IA générative. L'assistant, l'analyse d'images, la transcription et la génération de descriptions sont disponibles selon la configuration de l'opérateur et les limites spécifiées. Le résultat de l'IA peut contenir des erreurs : veuillez vérifier le prix, l'entreprise, la date, les droits sur le contenu et la description avant approbation. L'IA n'est pas un service d'assistance d'urgence, un conseiller juridique ni une garantie de performance du service. La dictée convertit la parole en texte ; veuillez vérifier la transcription. Les activités liées à la réservation, à la publication ou au coût nécessitent une confirmation de l'utilisateur.
6. Services et sécurité de l'entreprise
L'entreprise fournit une description exacte, le prix, l'unité de facturation, la durée et les conditions du service, les dates de disponibilité et la politique d'annulation. Le client et l'entreprise conviennent de l'étendue du service, du lieu, du prix final et du mode de paiement. Les deux parties peuvent consulter l'historique des accords. Une offre de prix en attente ne constitue pas une réservation confirmée. Les politiques de disponibilité et d'alerte sont consultables dans Règles de réservation.
En cas de menace immédiate pour la vie, la santé ou la sécurité, veuillez contacter les services d'urgence compétents ; le panneau d'affichage SOS local est une demande d'assistance et ne garantit pas une intervention d'urgence. Ne communiquez jamais vos codes d'accès, pièces d'identité ou informations financières à des personnes non autorisées. Les paramètres de blocage et de signalement ne remplacent pas le signalement d'un crime aux autorités compétentes.
7. Modération, appels et restrictions de compte
Vous pouvez signaler un contenu dans l'application ou via Contact, en sélectionnant « Violation » ou « Appel ». Veuillez fournir le lien exact, le motif, toute réglementation ou autorisation applicable, vos coordonnées pour la réponse et une déclaration attestant que vous signalez de bonne foi. Ne publiez pas de preuves sensibles supplémentaires dans les commentaires. L'équipe évaluera le signalement, pourra demander des informations complémentaires et appliquera les mesures appropriées à la nature, à la gravité et à la répétition de la violation.
Les mesures possibles incluent la limitation de la visibilité ou la suppression de contenu, la limitation des fonctionnalités, la suspension ou la résiliation de votre compte. Nous vous fournissons le motif de la décision et les voies de recours disponibles, sauf lorsque la loi restreint la communication d'informations. Un filtre automatique peut retenir du contenu, mais sa décision n'est pas infaillible. Vous pouvez faire appel gratuitement via le Centre d'aide dans les 6 mois suivant la notification de la décision. Votre appel sera examiné par un humain. Ceci ne limite pas les protections et recours juridictionnels prévus par le règlement sur les services numériques (DSA), dans le cadre de leur application.
8. Réclamations, rétractation et modifications
Déposez une réclamation concernant le fonctionnement de la plateforme, une promotion payante ou la facturation via le Centre d'aide ou kontakt@lifenexa.pl. Indiquez votre numéro de compte ou de commande, une description et la solution souhaitée ; aucun formulaire spécifique n'est requis. Nous répondons dans les délais légaux, et généralement sous 14 jours pour les réclamations de consommateurs. Politique et formulaire de rétractation : Réclamations et rétractations. Les réclamations concernant le service de la société doivent être adressées au fournisseur. La plateforme peut fournir l’historique des accords conclus dans les limites des autorisations des parties.
Toute modification des Conditions générales doit être justifiée par un motif valable : modification de la réglementation, de la sécurité, des fonctionnalités ou des spécifications techniques. Nous vous informerons de toute modification importante et de sa date d’entrée en vigueur suffisamment à l’avance, généralement au moins 14 jours, sauf si une disposition impérative ou une exigence de sécurité urgente impose un délai différent. La modification n’est pas rétroactive et ne vous prive pas des droits aux services déjà payés. Vous pouvez résilier votre utilisation avant l’entrée en vigueur de la modification.
Le droit polonais est applicable sans pour autant priver le consommateur de la protection offerte par la loi impérative de son pays. Les dispositions n’excluent pas la responsabilité qui ne peut être exclue. Assistance en matière de résolution extrajudiciaire des litiges : le médiateur de la consommation compétent, l’Inspection du commerce ou les informations disponibles sur polubowne.uokik.gov.pl.